Un gemello unisce i lembi del polsino attraverso le asole. La faccia decorata rimane all’esterno, mentre lo stelo e il fermo occupano lo spazio dietro. In pochi elementi convivono un ornamento e una chiusura: per leggere il pezzo intero occorre guardarlo da entrambe le parti.
Le due paia Yves Saint Laurent della selezione mostrano due modi di disegnare questa piccola superficie. Nel paio dorato, una griglia di quadrati occupa un rettangolo largo e basso. Una fascia verticale interrompe la ripetizione e porta il monogramma YSL. Le lettere intrecciate hanno un andamento libero entro il tracciato regolare che le circonda.
Nel paio bicolore la superficie argentata è attraversata da righe orizzontali sottili. Al centro, la parte dorata si restringe e poi si allarga verso i bordi superiore e inferiore. Il monogramma si sposta su un lato: resta leggibile sulla rigatura, senza occupare il punto d’incrocio. Il disegno nasce anche da questa diversa posizione della firma.
La veduta del retro riporta le quattro unità allo stesso ordine. Dietro ciascuna placca si vede uno stelo collegato a un fermo oblungo, disposto trasversalmente. Fra la faccia e il fermo rimane uno spazio aperto. La costruzione acquista così una profondità che la vista frontale quasi nasconde: al rettangolo decorato corrisponde un piccolo insieme di elementi distanziati e connessi.
Anche il contorno cambia. Il retro del paio dorato mantiene il rettangolo netto; quello bicolore segue le sporgenze del motivo centrale. La finitura dorata accomuna le parti posteriori. La scheda segnala lievi graffi e opacità sulla doratura, più evidenti sul retro: una nota da leggere proprio accanto a questa seconda veduta.
Guardati in coppia, i gemelli ripetono lo stesso disegno sui due polsi. Guardati davanti e dietro, mostrano come quel disegno trovi posto su una chiusura. Le altre fotografie e la condizione dichiarata sono raccolte nella scheda delle due paia Yves Saint Laurent.